雑記 ギャンブラー乱読派 白鯨通信第２号

ようやく『白鯨』を正月に読み終えた。一向に頭に入ってこない邦訳だったが、老船長が、原始的かつ偉大な生命体を何年も追い求め、仲間を道連れに暴虐な喧嘩を売っていくスタイルに自分を重ねるところがあった。ちんたら読んでいる間、海外モノはO・ヘンリーの短編やら『マノンレスコー』を啄んだ。鯨の後は、『老人と海』を、そして今は『嵐が丘』を読んでいる。こいつは、ペットにおしっこをひっかけられて、沁みだらけだ。正月に読む予定だった『魔の山』は上巻買って、ほかってある。